Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. leonleonovpom2
4. wonder
5. ka4ak
6. mt46
7. dobrota
8. ambroziia
9. donkatoneva
10. vidima
2. katan
3. leonleonovpom2
4. wonder
5. ka4ak
6. mt46
7. dobrota
8. ambroziia
9. donkatoneva
10. vidima
Най-активни
1. desitomova
2. sarang
3. lamb
4. hadjito
5. energyawakeningbg
6. metaloobrabotka
7. mimogarcia
8. bgantimafia
9. siainia
10. iw69
2. sarang
3. lamb
4. hadjito
5. energyawakeningbg
6. metaloobrabotka
7. mimogarcia
8. bgantimafia
9. siainia
10. iw69
Постинг
14.12.2010 16:55 -
Постели постелята си за двама - Стросе то строма су я дио
Автор: wonder
Категория: Изкуство
Прочетен: 33308 Коментари: 33 Гласове:
Последна промяна: 03.10.2023 08:23
Прочетен: 33308 Коментари: 33 Гласове:
130
Последна промяна: 03.10.2023 08:23
Стросе то строма су я дио
До тук е за теб flagumdei и... flagumdei да пееш, Чудеснико! :)))
О дромос ине скотинос
оспу на с`андамосо.
Ксе` провале месо стратис
то хери на су досу.
Стросе то строма су я дио -
гия сена ке гия мена.
Н`ангалястуме аптин архи.
На`н ола анастимена.
На`нгалястуме аптин архи
н`ан ола анастимена.
С`ангаляса м`ангалясес
му пирес ке су пира.
Хатика мес та матия су
ке сти дики су мира.
Тъмен бе пътя на моето пътуване
докато не те срещнах.
Ела да ми се покажеш на половина -
ще ти предложа своята ръка.
Постели постелята си за двама - за мен и за теб.
И остави да изпаднем в прегръдките си,
за да възкръсне всичко отново.
Прегръщаш ме и аз те прегръщам.
Ти взимаш от мен и аз взимам от теб.
Губя се в очите ти и в съдбата ти.
До тук е за теб flagumdei и... flagumdei да пееш, Чудеснико! :)))
Тагове:
Вълнообразно
Делаааааааааааа, с цяло гърло! Супееееееееееееееер! И благодаря! Ти си знаеш за какво;) :))))))))))
цитирайДа знаеш, че някой ден на живо ще ти я изпеем:), но в съпровод на китара :))))))
цитирайОт мене танците! И чупенето на квот намерим... чинии, чаши, мераци... :)))
цитирайБрех как се ококорчих при споменаването на мераци:)))))))))Болна а?
Иеееееееее, красива жена да танцува - от това по-голяма омая няма! Веднага ти се отдава заслужената почит и аплодирания! :))))))))))))))))) Пък като знам как хич го не може изпълнителя.... Радост си ниииииииииииии:)))))))))))))))))))))))))
цитирайИеееееееее, красива жена да танцува - от това по-голяма омая няма! Веднага ти се отдава заслужената почит и аплодирания! :))))))))))))))))) Пък като знам как хич го не може изпълнителя.... Радост си ниииииииииииии:)))))))))))))))))))))))))
επονλωση!
Χαιρετισμοσ!!!!
цитирайΧαιρετισμοσ!!!!
Запя ми душата :)))))
цитирайГръцките букви не се получават.
Но знам, че ми казваш нещо хубаво!
http://wonder.blog.bg/poezia/2009/10/13/tancuvashtoto-vreme.414794
И заради песента, която е пак любима песен на Харис Алексиу. :)))
цитирайНо знам, че ми казваш нещо хубаво!
http://wonder.blog.bg/poezia/2009/10/13/tancuvashtoto-vreme.414794
И заради песента, която е пак любима песен на Харис Алексиу. :)))
bizcocho написа:
Делаааааааааааа, с цяло гърло! Супееееееееееееееер! И благодаря! Ти си знаеш за какво;) :))))))))))
karambol5 написа:
Запя ми душата :)))))
Аз съм втори глас, защото съм алт /също така аут/ тези дни.. ;)))
Хей, човеко, как ми пишете в блога като анонимуси като съм забранила Анонимните коментари и ги отварям много рядко?
Иначе Пейоративен е изразяващ "отрицателна оценка" и биващ с "негативен" ефект.
цитирайИначе Пейоративен е изразяващ "отрицателна оценка" и биващ с "негативен" ефект.
bizcocho написа:
Брех как се ококорчих при споменаването на мераци:)))))))))Болна а?
Иеееееееее, красива жена да танцува - от това по-голяма омая няма! Веднага ти се отдава заслужената почит и аплодирания! :))))))))))))))))) Пък като знам как хич го не може изпълнителя.... Радост си ниииииииииииии:)))))))))))))))))))))))))
Иеееееееее, красива жена да танцува - от това по-голяма омая няма! Веднага ти се отдава заслужената почит и аплодирания! :))))))))))))))))) Пък като знам как хич го не може изпълнителя.... Радост си ниииииииииииии:)))))))))))))))))))))))))
Събуди ми ти един чуден спомен днес - за едно от най-красивите ми сиртаки.
... Един открит ресторант на висок бряг, наоколо тъмно синьо море като в снимките на Флагумдей, с разпилени до под кръста коси, бях цялата в бяло, събух се боса и тъкмо затанцувах и заваля бурен дъжд... Ама бурен!
Когато някой танцува елините му правят кръг, коленичат и пляскат с ръце, пеейки.
Ресторанта наподобяваше каменен старогръцки павилион и беше с купол без покрив точно над дансинга... оркестъра също го валеше, но не спряха да свирят докато танцувах. А хората чисто мокри си стояха долу и се кефеха.
Красиво беше. Много. Полет. Нещо като Буда и Зорба, които ме въздигаха и сваляха, за да докосвам земята и небето чрез дъжда, еххх... отнесох се. :)))
После Еми прати свимките на Рум и нарисуваха картината на коприна.
Даам... чуден спомен, гол, бос и дъждовен, а облечен в копринена картина.
Благодаря, Чудо, да пея - може, но пък хоро няма да играя! Явно ти можеш и това! :)
Оставам да мисля върху текста. Дълбоко.... :)
цитирайОставам да мисля върху текста. Дълбоко.... :)
..... Висок бряг. Криволичещ път. Напечени от слънцето борове с криви пръсти и приведени от морския вятър стволове. Долу е онова, неповторимото егейско синьо. Мирис на море, горчиви треви, смола и свобода. Карам пред колона от 4 автомобила с мои приятели - завел ги бях в Гърция и се връщахме от един особено красив плаж на древна мраморна кариера. Кожата ми е солена, карам бавно, за да попивам с очи и душа простора, гледката, уханията. Отворени са всички прозорци на колите, на (доста мощната) уредба в колата съм пуснал диск на Теодоракис. Иззад един завой се появява особено поглъщаща гледка: отвисоко се вижда закътан залив със столетни маслини по брега му, с огромни грапави стволове и сребристозелени корони, а на отсрещния скат - бяло-червен манастир. Дискът стига до сиртакито от Зорба. не издържам, отбивам на една прашна площадка до пътя, надънвам звука и отварям всикчи врати на колата. Зад мен са спрели останалите, а аз спешно ги измъквам и ги карам да танцуват та - в праха, боси, с тази гледка в очите... Връщах още 2 пъти тази песен.
Помнят го още... :)
Благодаря, Чудо.
цитирайПомнят го още... :)
Благодаря, Чудо.
Живея край едни хилядолетни маслинови гори. Енергията им е фантастична!
Има места, в които времето не съществува и света ти спира.
И аз ти благодаря, Екце Хомо!
цитирайИма места, в които времето не съществува и света ти спира.
И аз ти благодаря, Екце Хомо!
Опа, Опа...А така, много сте палави....
http://vbox7.com/play:c9a3a362
цитирайhttp://vbox7.com/play:c9a3a362
http://flagumdei.blog.bg/poezia/2010/12/14/.650818
цитирайЗапях си от раз на първи прочит!:))) Благодаря за настроението, Уондърче!:)))
цитирай
18.
анонимен -
slusham tazi pesen i makar da e grcka si mislia za Bylgaria, Sofia i Al Nevski
14.12.2010 22:15
14.12.2010 22:15
ei, ama mnogo me nakefi. pisa ti ot temperatura -38 i viatyr 70 km/h, preohlazdaneto e kato za 1000 gradusa.
nikoga ne se zamisliah za kakwo se pee v tazi tolkoz populiarna pesen. mersi za prevodyt.
pesenta znaia bukva po bukva ot edni grycki emigranti koito kato deca sa biagali nikayde prez 1948 zaedno s roditelite si ot tazi tolkoz topla i vylshebna strana. dnes mojebi ve4e tezi hora gi niama. no pesenta i ogromnoto im 4uvstwo s kopiato ia peeha stoi dylboko w spomenite mi.
Privet ot Yukon River
цитирайnikoga ne se zamisliah za kakwo se pee v tazi tolkoz populiarna pesen. mersi za prevodyt.
pesenta znaia bukva po bukva ot edni grycki emigranti koito kato deca sa biagali nikayde prez 1948 zaedno s roditelite si ot tazi tolkoz topla i vylshebna strana. dnes mojebi ve4e tezi hora gi niama. no pesenta i ogromnoto im 4uvstwo s kopiato ia peeha stoi dylboko w spomenite mi.
Privet ot Yukon River
Taka e kato ni karash da speluvamevame payorativen i convarianten i posle da go vrazvame na flionga .....takova neshto vika za anonimnost ! A taia deto ia peete s bizcocho ne ia znam , no ujasno mi haresva ....... i na bulgarski ima podobni pesni , i parvata , koiato mi idva na um e " Iovano , Iovanke , iaz te chekam.... " - da ste ia slushali LATELY ? Zavijdam ti vse pak.... I wish I was there ......
цитирайИ великолепно!Благодаря!Гоооляяям кеф!Размазах се от кеф!Сто пъти да го слушам,няма да ми омръзне!И за превода благодаря,и за думите!
цитирайTuk poslagah malko....pomnia ne samo pesenta , no i filma ,kak da ne go.....tolkova sam v tova nastroenie , siakash az go igraia toia tants , a ne Anthony Quinn !
цитирайуф колко е красиво, най-сетне нещо истиснко, не тук по принцип, тук всичко е красиво :)
цитирай... бяхте тук и пяхте от сърце! :)))
цитирайБлагодаря, че ме върна при този извънземник!
Чудовището
цитирайЧудовището
Благодаря за превода :)
цитирайТова е магия,зареждаща с толкова красота!
Върна ме назад...в най-чудесните спомени.,когато като малка въртях плочата и надувах главите на родителите ми с тази песничка,докато че четяха за изпит по Вътрешни болести!Дааа...спомени...красиви!
Благодаря ти Мило момиче!
цитирайВърна ме назад...в най-чудесните спомени.,когато като малка въртях плочата и надувах главите на родителите ми с тази песничка,докато че четяха за изпит по Вътрешни болести!Дааа...спомени...красиви!
Благодаря ти Мило момиче!
Изпълни ме!
Ефхаристо поли!
цитирайЕфхаристо поли!
flagumdei написа:
А пък аз си спомних това:
..... Висок бряг. Криволичещ път. Напечени от слънцето борове с криви пръсти и приведени от морския вятър стволове. Долу е онова, неповторимото егейско синьо. Мирис на море, горчиви треви, смола и свобода. Карам пред колона от 4 автомобила с мои приятели - завел ги бях в Гърция и се връщахме от един особено красив плаж на древна мраморна кариера. Кожата ми е солена, карам бавно, за да попивам с очи и душа простора, гледката, уханията. Отворени са всички прозорци на колите, на (доста мощната) уредба в колата съм пуснал диск на Теодоракис. Иззад един завой се появява особено поглъщаща гледка: отвисоко се вижда закътан залив със столетни маслини по брега му, с огромни грапави стволове и сребристозелени корони, а на отсрещния скат - бяло-червен манастир. Дискът стига до сиртакито от Зорба. не издържам, отбивам на една прашна площадка до пътя, надънвам звука и отварям всикчи врати на колата. Зад мен са спрели останалите, а аз спешно ги измъквам и ги карам да танцуват та - в праха, боси, с тази гледка в очите... Връщах още 2 пъти тази песен.
Помнят го още... :)
Благодаря, Чудо.
..... Висок бряг. Криволичещ път. Напечени от слънцето борове с криви пръсти и приведени от морския вятър стволове. Долу е онова, неповторимото егейско синьо. Мирис на море, горчиви треви, смола и свобода. Карам пред колона от 4 автомобила с мои приятели - завел ги бях в Гърция и се връщахме от един особено красив плаж на древна мраморна кариера. Кожата ми е солена, карам бавно, за да попивам с очи и душа простора, гледката, уханията. Отворени са всички прозорци на колите, на (доста мощната) уредба в колата съм пуснал диск на Теодоракис. Иззад един завой се появява особено поглъщаща гледка: отвисоко се вижда закътан залив със столетни маслини по брега му, с огромни грапави стволове и сребристозелени корони, а на отсрещния скат - бяло-червен манастир. Дискът стига до сиртакито от Зорба. не издържам, отбивам на една прашна площадка до пътя, надънвам звука и отварям всикчи врати на колата. Зад мен са спрели останалите, а аз спешно ги измъквам и ги карам да танцуват та - в праха, боси, с тази гледка в очите... Връщах още 2 пъти тази песен.
Помнят го още... :)
Благодаря, Чудо.
:)))
mariposatracionera написа:
Изпълни ме! Ефхаристо поли!
Изпълни ме!
Ефхаристо поли!
Изпълни ме!
Ефхаристо поли!
https://www.youtube/watch?v=DkFQhlGXnzU
цитирайПрекрасно
цитирайdeleted-4udovi6teto написа:
Алексис Зорбас!
Благодаря, че ме върна при този извънземник!
Чудовището
Благодаря, че ме върна при този извънземник!
Чудовището
Я, виж ти!
Благодаря за хубавия превод и особено за транскрипцията!
Някога майка ми записваше сричка по сричка, както чуваше, гръцките песни от радиото - само и само да мога да ги науча и аз:) Сега се убеждавам, че се е справяла учудващо добре. А никога не е имала представа от този език...
Велика песен!
Поздрави, Дела!
цитирайНякога майка ми записваше сричка по сричка, както чуваше, гръцките песни от радиото - само и само да мога да ги науча и аз:) Сега се убеждавам, че се е справяла учудващо добре. А никога не е имала представа от този език...
Велика песен!
Поздрави, Дела!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
1. ПосланиЯта
2. El culto a la vida
3. Седемте вопли
4. Възкликване на любовта
5. Проблясъци на любовта
6. Вселенската зрелост
7. Моногамията е свещена
8. Насрещните съдбовности
9. Хрмонизиране на световете
10. Думите правят съдбата
11. Върховният дзен
12. Посветени вдъхновения
13. Никой на теб не прилича
14. Мъдра нежност
15. Карнавализация
16. Танц
17. Картина
18. Любов
19. Красота с дъх на обич
20. Обожение
21. Сърдечия
22. Светлости
23. Меандри
24. Аз вярвам в Бог
25. Mysterium coniunctionis
26. Вяра в Духовното
27. ЕксЛибрисът на Енаморада* /или 7 неща, които не знаете за мен и моите 15 мистериОз/
28. Стихове-хора
29. Поезията
30. Танцуваща скитница
2. El culto a la vida
3. Седемте вопли
4. Възкликване на любовта
5. Проблясъци на любовта
6. Вселенската зрелост
7. Моногамията е свещена
8. Насрещните съдбовности
9. Хрмонизиране на световете
10. Думите правят съдбата
11. Върховният дзен
12. Посветени вдъхновения
13. Никой на теб не прилича
14. Мъдра нежност
15. Карнавализация
16. Танц
17. Картина
18. Любов
19. Красота с дъх на обич
20. Обожение
21. Сърдечия
22. Светлости
23. Меандри
24. Аз вярвам в Бог
25. Mysterium coniunctionis
26. Вяра в Духовното
27. ЕксЛибрисът на Енаморада* /или 7 неща, които не знаете за мен и моите 15 мистериОз/
28. Стихове-хора
29. Поезията
30. Танцуваща скитница
